Mentions légales / CGU

– Editeur du site :

Lagardère Travel Retail France SNC
Capital : 18 060 980 euros
RCS Nanterre B 542 095 336
55 rue Deguingand
92689 Levallois-Perret Cedex – France
Tel +33 (0)1 40 87 26 00
support@relay.com 

– Directeur de la Publication :

Antoine L’Hotelier

– Hébergeur :

OVH
SAS au capital de 10 069 020 €
RCS Lille 424 761 419
Code APE 2620Z – N° TVA : FR 22 424 761 419
2 rue Kellermann
59100 Roubaix – France
Tel +33 9 72 10 10 07

1. Usage général

Le site « www.relay.com » (le « Site ») est le site des magasins Relay de Lagardère Travel Retail France SNS (ci-après « la Société »). Les présentes conditions générales d’utilisation (ci-après « CGU ») ont pour objet de vous informer sur les conditions dans lesquelles vous pouvez accéder au Site et, le cas échéant, utiliser les données y figurant.
En accédant et en utilisant le site et son contenu, vous acceptez et vous vous engagez à respecter les présentes CGU. L’utilisation du Site entraîne l’acceptation pleine et entière des présentes.

2. Propriété intellectuelle

Tous les écrans, graphismes, photographies et plus généralement toutes les informations présentes sur le Site ont fait l’objet d’une protection spécifique. La Société en est propriétaire ou bénéficie des droits de propriété intellectuelle s’y rapportant. Par conséquent, toute reproduction, modification ou exploitation de quelque manière que ce soit, même partielle, est interdite.

3. Mention des marques appartenant à des tiers

La mention de marques, figuratives ou non, appartenant à des tiers sur le Site ne constitue en aucune manière, de façon implicite ou explicite, une concession de droit d’utilisation, une licence ou une autorisation quelconque relative auxdites marques sauf accord préalable et écrit du tiers titulaire concerné. Toute utilisation, non autorisée explicitement par les titulaires des marques concernées est strictement interdite.

4. Utilisation du Site

L’utilisateur en accédant au Site s’engage à :

– utiliser le Site à titre d’utilisateur final, à des fins exclusivement personnelles ;

– ne pas détourner la finalité du Site ;

– ne pas poster des commentaires dont le contenu serait illégal, préjudiciable, menaçant, injurieux, harcelant, délictuel, diffamatoire, vulgaire obscène, odieux, désobligeant ou choquant d’un point de vue racial, ethnique ou autre, contraire à l’ordre public ou aux bonnes mœurs, et/ou porterait atteinte à la vie privée d’une personne ;

– ne commettre aucun acte de contrefaçon et ne pas reproduire, télécharger, représenter, adapter, mettre à la disposition du public, mettre en réseau, modifier, tout ou partie du Site ;

– ne pas usurper l’identité d’une autre personne ;

– ne pas envoyer par courrier électronique ou transmettre par tout autre moyen des éléments publicitaires ou promotionnels non sollicités ou non autorisés, des « imprimés publicitaires », des « informations mensongères », des « chaînes de lettres » ou toute autre forme de sollicitation ;

– ne pas perturber le bon fonctionnement du Site ou l’interrompre, et notamment à ne pas introduire de virus ou toute autre technologie nuisible au Site ou aux services qui y sont proposés ;

– ne pas tenter de sonder, scruter ou tester la vulnérabilité d’un système ou d’un réseau ou encore d’enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification sans en avoir reçu l’autorisation.

L’utilisateur s’interdit de collecter de quelque manière que ce soit des informations sur les internautes, manuellement ou de manière automatisée, en particulier les adresses de courrier électronique,sans leur consentement, notamment en vue de l’envoi de prospections non sollicitées ou spams, de chaînes de courriers électroniques.

L’utilisateur s’engage à notifier à la Société tout contenu manifestement illicite.

5. Responsabilité

La Société décline toute responsabilité en cas d’utilisation ou d’exploitation abusive ou illicite de tout ou partie du contenu du Site.

En aucun cas, la Société ou les tiers impliqués dans la création du Site ne sauraient être tenus responsables, ni redevables vis-à-vis d’un utilisateur ou de tout autre tiers, des dommages directs ou indirects découlant de l’utilisation du Site ou d’un autre site relié par un hyperlien, notamment des pertes de profit, de l’interruption des affaires, des pertes de programmes ou d’autres données du système de gestion de l’information de l’utilisateur ou autre, même si la Société est expressément informée que de tels dommages sont possibles. Votre connexion à tout autre site extérieur est à vos risques exclusifs.

La Société ne donne pas de garantie quant à la qualité, l’exactitude, l’actualité, l’ordre, ou l’exhaustivité de l’information ou des documents figurant dans le Site et n’est tenue à aucune obligation de mise à jour de ces informations ou documents.

La teneur de toute l’information transmise par l’utilisateur à la Société sera réputée être non confidentielle et libre de droits. La Société pourra utiliser librement les idées, concepts, le savoir-faire ou les techniques contenus dans cette communication à toutes fins utiles, sans restriction, notamment pour les reproduire et les divulguer auprès de tiers.

6. Modifications du Site et des CGU

Les informations contenues sur le Site n’ont aucun caractère contractuel et la Société peut à tout moment et sans préavis modifier le contenu du Site ainsi que les présentes CGU. Ces modifications vous engagent et nous vous recommandons de consulter régulièrement le Site pour prendre connaissance des CGU en vigueur.

7. Données collectées

Les informations collectées sur le site (adresse email, nom, prénom) via le formulaire d’inscription à la lettre d’information sont destinées à communiquer avec les personnes inscrites pour leur envoyer des informations sur l’actualité des magasins, de l’enseigne.

8. Droit applicable

Le Site et les présentes CGU sont soumis aux dispositions du droit français.
Tout conflit relatif à l’utilisation du Site sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Paris.

Vous pouvez recourir gratuitement au service de médiation MEDICYS dont nous relevons par voie électronique :
https://app.medicys.fr/?proId=c745e0e3-f668-46a0-bc22-8eedd6fe1561
ou par voie postale: MEDICYS – 73 Boulevard de Clichy – 75009 PARIS.

Relay est une enseigne du groupe Lagardère Travel Retail, un des principaux acteurs internationaux du commerce de détail en gare et aéroport dans plus de 20 pays sur 4 continents. Relay accompagne les voyageurs depuis 160 ans en France et propose dans ses boutiques un large choix de magazines, quotidiens, livres, audio, souvenirs, boissons fraîches, boissons chaudes, sandwiches, salades... Sur relay.com retrouvez les horaires des magasins Relay en France ainsi que les bons plans et l’actualité des points de vente Relay.